„L’italiano e l’italia del terzo millennio: uno sguardo dalla Polonia” pod redakcją Elżbiety Jamrozik oraz Kamili Miłkowskiej-Samul to próba uchwycenia aktualnego stanu, przemian i wyzwań, przed jakimi stoi język włoski u progu Trzeciego Tysiąclecia, widziany z zewnątrz, z polskiej perspektywy.